TRANSLATE THIS
This song has been rotating heavily in my playlist for the past couple of days. It's a Spanish ballad, but I have no idea what it means or who the artist is. Great song. If you want a copy of the mp3, email me.
Veneno
by Ragazzi
Soy veneno que te arde en los labios
Veneno que derrite tu piel
Veneno que te inunda los sueños y que se adueña de ti
Poco a poco…
Soy veneno que se pierde en tus brazos
Veneno que recorre tu cuerpo
Veneno que navega en tus venas y que se mete entre tus sabanas
Que son de seda...
Chorus:
Porque soy veneno
Porque yo soy veneno
Y si tu quieres yo te quiero
Pero desnúdate primero
Que no se entere la ciudad...
Porque yo soy veneno
Y tú el antídoto que quiero
Igual que mato igual me muero
Sin ti no entro una vez mas
Y es que soy veneno que te embruja el sentido
Veneno que naufraga en tu vientre
Veneno que galopa en tus noches y que en tu boca se derrama... lentamente
Chorus:(x2)
Porque soy veneno
Y si tu quieres yo te quiero
Pero desnúdate primero
Que no se entere la ciudad...
Porque yo soy veneno
Y tú ya sabes lo que quiero
Ir dando vueltas por tu cuerpo
No necesito nada mas
Google translated the song for me and this is how it turned out...
I am poison that burns to you in the lips
Poison that melts your skin
Poison that floods the dreams to you and that is appropriated you
Little by little?
I am poison that is lost in your arms
Poison that crosses your body
Poison that sails in your veins and that puts between your savannahs
That they are of silk...
Chorus:
Because I am poison
Because I am poison
And if your you want I want to you
But desnúdate first
That the city does not find out...
Because I am poison
And you the antidote that I want
Just as I kill equal I die
Without you I do not enter once again
And it is that I am poison that bewitches the sense to you
Poison that is shipwrecked in your belly
Poison that galopa in your nights and that in your mouth are spilled slowly...
Chorus:(x2)
Because I am poison
And if your you want I want to you
But desnúdate first
That the city does not find out...
Because I am poison
And you already know what I want
To be giving returned by your body
I do not need anything but
Will somebody tell me in normalpeoplespeak what desnudate means? Bastos ba yun??
October 07, 2004
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment